Twenty Twenty Two Encuentro de Tambores

1:39:00 - 1:40:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

"Leró de Mi Leró" Modesto Cepeda
Coro
Mi Leró de Mi Leró
Para yo cantar
Leró de Mi Leró
Para yo bailar
Coro
Mi Leró, de Mi Leró
Toca la maraca
Toca de Yuba
Suena la maraca
Coro
Mi Leró de Mi Leró
Pa' Julian Mangual
Coro
Lero, lero,
Lero de mi Lero pa' Julian Mangual

Delegación de Carolina

Leró de Mi Leró

Modesto Cepeda

1:39:00 - 1:40:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

"Leró de Mi Leró" Modesto Cepeda
Coro
Mi Leró de Mi Leró
Para yo cantar
Leró de Mi Leró
Para yo bailar
Coro
Mi Leró, de Mi Leró
Toca la maraca
Toca de Yuba
Suena la maraca
Coro
Mi Leró de Mi Leró
Pa' Julian Mangual
Coro
Lero, lero,
Lero de mi Lero pa' Julian Mangual

Delegación de Carolina

Leró de Mi Leró

Modesto Cepeda

1:39:24 - 1:40:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

"Esa, esa Dominé" composed by Rafael Cepeda
Coro
Esa, esa Dominé
Esa, esa Dominé
Mi salvatore de viva mue
Versos
Bomba, bomba me cure
Mi Salvatore, ah!

Delegación de Carolina

Esa esa Dominé

Blackness

Don Rafael Cepeda Atiles

1:39:24 - 1:40:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

"Esa, esa Dominé" composed by Rafael Cepeda
Coro
Esa, esa Dominé
Esa, esa Dominé
Mi salvatore de viva mue
Versos
Bomba, bomba me cure
Mi Salvatore, ah!

Delegación de Carolina

Esa esa Dominé

Blackness

Don Rafael Cepeda Atiles

1:51:50 - 1:54:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

"Cimmaronaje" Norka Hernandez Nadal Delegación de la Diáspora Coro
Aye ya
Versos
Corta la caña
Caña no muero
Corta la caña Manuel
Corta la caña Manuel

Delegación de la Diáspora

plantations

race

oppression

1:51:50 - 1:54:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

"Cimmaronaje" Norka Hernandez Nadal Delegación de la Diáspora Coro
Aye ya
Versos
Corta la caña
Caña no muero
Corta la caña Manuel
Corta la caña Manuel

Delegación de la Diáspora

plantations

race

oppression

1:56:00 - 1:57:20

2022_Encuentro de Tambores_ES

"Se sa se vre" - Hector Luis Rivera
Se sa se vre,
Se sa se vre
Es que nuevo bambula
Coro
Se sa se vre
Versos
nov bezwen bambula
eske nou bezwen bambula
Tout moun bezwen bambula

Hector Luis Rivera

bomba

Blackness

Delegación de la Diáspora

1:56:00 - 1:57:20

2022_Encuentro de Tambores_EN

"Se sa se vre" - Hector Luis Rivera
Se sa se vre,
Se sa se vre
Es que nuevo bambula
Coro
Se sa se vre
Versos
nov bezwen bambula
eske nou bezwen bambula
Tout moun bezwen bambula

Hector Luis Rivera

bomba

Blackness

Delegación de la Diáspora

2:10:20 - 2:17:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

Transición entre grupos.

transition

2:10:20 - 2:17:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

Transición entre grupos.

transition

2:12:00 - 2:13:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

Ellos hablan sobre anti racismo.

racism

2:12:00 - 2:13:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

Ellos hablan sobre anti racismo.

racism

2:23:00 - 2:26:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

Ella habla sobre orgullo cultural. Durante este segmento, el batey esta abierta para todos a bailar. This part is referred to as the 'gran batey'.

cultural pride

2:23:00 - 2:26:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

Ella habla sobre orgullo cultural. Durante este segmento, el batey esta abierta para todos a bailar. This part is referred to as the 'gran batey'.

cultural pride

2:25:00 - 2:27:00

2022_Encuentro de Tambores_ES

"Hija del alma" Coro Hija del alma Mamá me dijo Baila esta bomba Baila conmigo Verso Ay, hija del alma que yo te lo pido Que baila esta bomba Cantaré contigo

gender

Hija del alma

women

2:25:00 - 2:27:00

2022_Encuentro de Tambores_EN

"Hija del alma" Coro Hija del alma Mamá me dijo Baila esta bomba Baila conmigo Verso Ay, hija del alma que yo te lo pido Que baila esta bomba Cantaré contigo

gender

Hija del alma

women

Twenty Twenty Two Encuentro de Tambores

Encuentro de Tambores

Annotations