Este segmento muestra a Lolita Lebrón realizando tres disparos al aire. Lebrón fue una activista puertorriqueña comprometida con la independencia de Puerto Rico. Su historia se centra en el acontecimiento de 1954, cuando ingresó al Capitolio de los Estados Unidos junto a otros miembros del Partido Nacionalista y efectuó tres disparos como acto de protesta política.
Twenty Twenty Five Encuentro de Cantaoras - 2025_Encuentro de Cantaoras_EN
Analysis
Freedom
37:03
“Que yo me voy pa’ monte” Lleana Vázquez Castro
Chorus
I’m going to the mountains
I’m going to the sea
I’m going to the river
I’m going to heal myself
Twenty Twenty Two Encuentro de Tambores - 2022_Encuentro de Tambores_EN
Analysis
Freedom
1:51:50
"Cimmaronaje" Norka Hernandez Nadal Delegación de la DiásporaCoro Aye ya Versos Corta la caña Caña no muero Corta la caña Manuel Corta la caña Manuel
Twenty Twenty Two Encuentro de Tambores - 2022_Encuentro de Tambores_ES
Analysis
Freedom
1:51:50
"Cimmaronaje" Norka Hernandez Nadal Delegación de la DiásporaCoro Aye ya Versos Corta la caña Caña no muero Corta la caña Manuel Corta la caña Manuel
This is not America Residente
00:08 - 00:20
Este segmento muestra a Lolita Lebrón realizando tres disparos al aire. Lebrón fue una activista puertorriqueña comprometida con la independencia de Puerto Rico. Su historia se centra en el acontecimiento de 1954, cuando ingresó al Capitolio de los Estados Unidos junto a otros miembros del Partido Nacionalista y efectuó tres disparos como acto de protesta política.
cultural memory
resistance
freedom
Twenty Twenty Five Encuentro de Cantaoras
37:03 - 42:25
“Que yo me voy pa’ monte” Lleana Vázquez Castro
Chorus
I’m going to the mountains
I’m going to the sea
I’m going to the river
I’m going to heal myself
Que yo me voy pa' la monte
bomba
ecological
nature
cimarrón
freedom
slavery
Blackness
Lleana Vázquez Castro
Encuentro de Tambores
1:51:50 - 1:54:00
"Cimmaronaje" Norka Hernandez Nadal Delegación de la DiásporaCoro Aye ya Versos Corta la caña Caña no muero Corta la caña Manuel Corta la caña Manuel
Delegación de la Diáspora
plantations
race
oppression
cimarrón
Blackness
freedom
Norka Hernandez
Encuentro de Tambores
1:51:50 - 1:54:00
"Cimmaronaje" Norka Hernandez Nadal Delegación de la DiásporaCoro Aye ya Versos Corta la caña Caña no muero Corta la caña Manuel Corta la caña Manuel