Annotations for Speaker: Plenibomb

“I Suena los tambores,” performed by Plenibom Verse 1 The drums sound at dawn The drums sound in towns in (unintelligible) The drums sound, we keep repainting The drums sound, African rhythms Verse 2 The drums sound, let’s go **[unintelligible]**, African rhythms The drums sound **[unintelligible]** Rain drums, drums of the sea Chorus Drums, drums, drums, drums of the sea Verse 3 United drums From our culture, the one that defends Chorus Drums, drums, drums, drums, drums of the sea Verse 4 Drums, wooden drums Drums, drums of **[unintelligible]** Chorus Drums, drums, drums, drums, drums, drums, drums of the sea Verse 5 The drums sound, let’s go dance Rain drums Drums of the sea Chorus Drums, drums, drums, drums of the sea Verse 6 Drums that sing Drums that speak **[unintelligible]** Chorus Drums, drums, drums, drums, drums, drums of the sea Verse 7 Drums that cry Drums that suffer When a man destroys his own history Chorus Drums, drums, drums, drums of the sea Verse 8 Drums that say, oh we must celebrate, oh brother man Oh, we must breathe Chorus Drums, drums, drums, drums of the sea Verse 9 Drums, wooden drums Drums, drums of my **[unintelligible]** Chorus (2x) Drums, drums, drums, drums of the sea

"Suena los tambores" performed by the Plenibom 
Verso 1 
Suena los tambores en la madrugada 
Suena los tambores en pueblos en (ininteligible)  
Suenos los tambores, vamos repintando 
Suenan los tambores, ritmos Africanos 
Verso 2  
Suena los tambores vamos +++, ritmos Africanos  
Suenan los tambores --- 
Tambores de lluvia, tambores del mar  
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores del mar  
Verso 3 
Tambores junidos, 
De nuestra cultura en que defiende  
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores, tambores del mar 
Verso 4  
Tambores, tambores de madera 
Tambores, tambores de *** 
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores del mar 
Verso 5  
Suena los tambores, vamos a bailar  
Tambores de lluvia 
Tambores del mar.  
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores del mar  
Verso 6 
Tambores que cantan  
Tambores que hablan  
***  
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores, tambores, tambores del mar 
Verso 7  
Tambores que lloran  
Tambores que sufren  
Cuando un hombre su historia destruye  
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores del mar 
Verso 8  
Tambores que dicen, ay que celebrar, ay que hombre hermano   
Ay, que respirar 
Coro  
Tambores, tambores, tambores, tambores del mar 
Verso 9 
Tambores, tambores de madera 
Tambores, tambores de mi ** 
Coro (2x) 
Tambores, tambores, tambores, tambores del mar